Kyung-Ae Park
Participants in Pyongyang Int’l Conference Arrived Prof. Kyung-Ae Park at University of British Columbia in Canada who doubles as director of the Canada-DPRK knowledge partnership program and experts from Malaysia, US, China, India and UK arrived in Pyongyang on October 4 to participate in the Pyongyang International Conference on Promoting Sustainable Development. Source: http://www.naenara.com.kp/en/news/?0+98550
朝鲜举办首届促进可持续发展国际研讨会 新华社平壤10月5日电(记者陆睿 郭一娜)首届“促进可持续发展平壤国际研讨会”5日在朝鲜首都平壤举行，来自中国、美国、加拿大、印度、马来西亚等国的专家学者参加研讨会。 朝鲜国土环境保护省副相郑永男在开幕致辞中表示，今年5月朝鲜劳动党召开了第七次全国代表大会，朝鲜最高领导人金正恩在大会报告中指出，要将朝鲜建成社会主义经济强国，并提出国家经济发展五年战略，目的在于全盘搞活经济、推动经济可持续发展。在这一背景下举办首届国际研讨会意义深远。 加拿大—朝鲜知识交流合作计划负责人朴京爱说，可持续发展超越国界，是世界各国共同面临的问题，也是各国的义务和责任。世界许多国家签署了气候变化《巴黎协定》，体现了各国为携手应对气候变化和可持续发展等问题做出的努力，朝鲜也在积极加入国际社会推动可持续发展的行动。希望本届研讨会不仅是一次学术研讨，也能为人类的和谐发展作出贡献。 本届研讨会主要以演讲和问答形式进行，共分为6个主题，分别是气候变化、可持续的农业发展、水资源管理、山林保护和恢复、垃圾处理和循环利用以及可持续的旅游观光。朝鲜国家科学院、农业科学院、山林科学院和金日成综合大学等学术机构的学者也参加了讨论。 Source: http://www.slrbs.com/news/guoji/2016-10-05/820257.html
朝鲜举办首届促进可持续发展国际研讨会 新华社平壤１０月５日电（记者陆睿 郭一娜）首届“促进可持续发展平壤国际研讨会”５日在朝鲜首都平壤举行，来自中国、美国、加拿大、印度、马来西亚等国的专家学者参加研讨会。 朝鲜国土环境保护省副相郑永男在开幕致辞中表示，今年５月朝鲜劳动党召开了第七次全国代表大会，朝鲜最高领导人金正恩在大会报告中指出，要将朝鲜建成社会主义经济强国，并提出国家经济发展五年战略，目的在于全盘搞活经济、推动经济可持续发展。在这一背景下举办首届国际研讨会意义深远。 加拿大—朝鲜知识交流合作计划负责人朴京爱说，可持续发展超越国界，是世界各国共同面临的问题，也是各国的义务和责任。世界许多国家签署了气候变化《巴黎协定》，体现了各国为携手应对气候变化和可持续发展等问题做出的努力，朝鲜也在积极加入国际社会推动可持续发展的行动。希望本届研讨会不仅是一次学术研讨，也能为人类的和谐发展作出贡献。 本届研讨会主要以演讲和问答形式进行，共分为６个主题，分别是气候变化、可持续的农业发展、水资源管理、山林保护和恢复、垃圾处理和循环利用以及可持续的旅游观光。朝鲜国家科学院、农业科学院、山林科学院和金日成综合大学等学术机构的学者也参加了讨论。 Source: http://news.cbg.cn/qqrss/2016/1005/5120375.shtml
지속적 발전에 관한 평양 국제토론회 참가자들 도착
Published October 5, 2016 북한 국제회의 개최… “국내 경제발전 전망 논의” 캐나다 밴쿠버에 소재한 브리티시컬럼비아 대학교에서 조직한 이번 포럼에 북한, 캐나다, 미국, 영국, 중국, 인도, 말레이시아를 비롯한 기타국가 연구기관, 대학교 학자들이 참석했다. 이외에도 이틀간의 일정으로 열리는 이번 포럼에 러시아를 포함한 해외 공관 관련직원들과 평양에서 활동하는 국제 인도주의 기관 직원들도 동석했다. 지구온난화 조건에서 산림, 수자원 보호문제를 […]
Looking beyond the bomb Seoul’s policy on North Korea is only focused on its nuclear program. The South Korean government has already decided that Pyongyang is not worth talking to and only pursues sanctions and pressure. Thus, officials who have different opinions from President Park Geun-hye have to remain silent. If they speak up, they […]
캐나다 UBC-북한, ‘지속가능한 발전’ 논의 학술대회 개최 캐나다 브리티시컬럼비아대학(UBC)의 캐나다-북한지식교류협력프로그램(KPP)이 10월 5일부터 7일까지 평양에서 ‘북한에서의 지속가능한 발전’이라는 주제로 국제학술회의를 개최한다고 밝혔다. KPP가 지난 28일 밝힌 바에 따르면 이 학술회의는 캐나다-북한지식교류협력프로그램이 조직하고 북한의 국토환경보호성이 함께 주최하는 회의로 유엔기구와 북미, 유럽, 아시아의 8개 나라에서 16명의 외국 전문가들이 참가하게 된다고 한다. KPP는 학술회의에 12명의 외국학자와 12명의 북한학자 등 […]